sexta-feira, 12 de junho de 2015

Pushkin foi o Guimarães Rosa da Rússia?



https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10206942027212219&set=a.1842353781643.108883.1324551686&type=1
Pelo que entendi o Pushkin foi o Guimarães Rosa da Rússia... 

Confere? Emoticon tongue
- - - 
"Que coisa grande e informe é a literatura russa! 

Dum livro francês sai-se como dum salão galante onde todos fazem filosofia amável e se chocam adultérios.

Dum livro inglês sai-se como dum garden party onde há misses vestidas de branco.

Dum livro alemão sai-se contente com um sorriso das gretchens coradas que discutem higiene e comem salsichas com mostarda.

Já sair de um livro russo é sair de um pesadelo com a formidável impressão de quem põe o dedo na máquina infernal do futuro!

Quando eu leio outras literaturas, eu sinto isso e aquilo. Quando leio os russos pressinto Guerra e Paz, Crime e Castigo, Casa dos Mortos, O Inspetor Geral, Gogol Gorki, Pushkin... todos!

É tudo muito grande desconforme, assimétrico, brontossáurico.

Tudo amedronta, exorbita, esmaga e é maravilhoso!"
-
em PGM 197 - 29/08/2004
https://youtu.be/OLWPuKSVXwU?t=10m15s

- - -
https://www.youtube.com/watch?v=GH0i4iDLw4U
- - -
http://www.usp.br/rus/images/Numeros/01/Caderno_de_Literatura_e_Cultura_Russa_1_-_Dossie_Puchkin.pdf
- - -
http://www.literaturarussa.com.br/2010_07_01_archive.html
- - -
"EUGEN ONEGIN"
Na interpretação de Anna Netrebko, a ópera de Tchaikovsky permite ouvir como o texto de Pushkin soa na língua original.
https://www.youtube.com/watch?v=d56MMagyMXs
e
www.youtube.com/watch?v=4ssw9D5h-aw
- - - -

>>> Galinha Pintadinha é o caralho!!!

Leiam contos russos pros seus fedelhos! Emoticon smile

SETE CONTOS RUSSOS

As ancestrais histórias e fábulas russas recontadas por Tatiana Belinky nestes Sete contos russos trazem ao público um universo ao mesmo tempo familiar e desconhecido.

Os feiticeiros, príncipes, bruxas, madrastas más, pobres camponesas, monstros marinhos, magos e outros seres encantados são conhecidos de nossas crianças desde as fábulas de La Fontaine e Esopo e dos contos de Andersen, Grimm e Perrault. Juntam-se a eles agora estranhos bogatires, popes, boiardos, cossacos e tocadores de gusli. Confluem, aqui, os mitos universais contidos nas fábulas e o mundo particular dos contos russos.

As ancestrais histórias russas, além de divertir, fornecem elos de ligação com a literatura universal de nomes como Tolstoi e Púchkin ou com o cinema revolucionário de Eisenstein.

O resultado, para o leitor, é a soma de prazer e informação do início ao fim do livro.

(Título altamente recomendável pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ 1995, categoria criança)

http://www.companhiadasletras.com.br/detalhe.php?codigo=40022

Nenhum comentário:

Postar um comentário